Erleichterung

Erleichterung
f
1. nur Sg.; (Beruhigung, Linderung) relief (über + Akk about); mit / voller Erleichterung with relief; jemandem Erleichterung verschaffen give s.o. relief; zu meiner (großen) Erleichterung (much) to my relief; zur Erleichterung der Schmerzen to relieve (oder ease) the pain
2. (Vereinfachung) simplification; (Verbesserung) alleviation; (Hilfe) help; es stellt eine große Erleichterung dar it makes things much easier
* * *
die Erleichterung
easement; relief; facilitation; ease
* * *
Er|leich|te|rung
f -, -en
(von Last etc) lightening; (= Linderung) relief, alleviation; (= Beruhigung) relief; (= Zahlungserleichterung) facility

das trägt zur Erléíchterung meiner Aufgabe bei — it makes my work easier

einem Kranken Erléíchterung verschaffen — to give relief to a sick person

* * *
die
1) alleviation
2) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) relief
* * *
Er·leich·te·rung
<-, -en>
f
1. (Linderung) relief
jdm \Erleichterung verschaffen to bring/give sb relief
2. kein pl (Beruhigung) relief
mit [o voller] \Erleichterung with [great] relief
zu jds \Erleichterung to sb's relief
3. (Vereinfachung) simplification
zur \Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps to simplify the task I'll give you a few hints
* * *
die; Erleichterung, Erleichterungen
1) o. Pl. (Vereinfachung)

zur Erleichterung der Arbeit — to make the work easier

2) o. Pl. (Befreiung) relief

Erleichterung empfinden — feel relieved

3) (Verbesserung, Milderung) alleviation
* * *
Erleichterung f
1. nur sg; (Beruhigung, Linderung) relief (
über +akk about);
mit/voller Erleichterung with relief;
jemandem Erleichterung verschaffen give sb relief;
zu meiner (großen) Erleichterung (much) to my relief;
zur Erleichterung der Schmerzen to relieve (oder ease) the pain
2. (Vereinfachung) simplification; (Verbesserung) alleviation; (Hilfe) help;
es stellt eine große Erleichterung dar it makes things much easier
* * *
die; Erleichterung, Erleichterungen
1) o. Pl. (Vereinfachung)

zur Erleichterung der Arbeit — to make the work easier

2) o. Pl. (Befreiung) relief

Erleichterung empfinden — feel relieved

3) (Verbesserung, Milderung) alleviation
* * *
f.
easement n.
facilitation n.
relief n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Erleichterung — Hilfe; Beistand; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Abschwächung; Linderung * * * Er|leich|te|rung [ɛɐ̯ lai̮çtərʊŋ], die; : Gefühl des Erleichtertseins; inneres Befreitsein …   Universal-Lexikon

  • Erleichterung — Er·leich·te·rung die; , en; 1 nur Sg; das Erleichtern (1): Eine Waschmaschine stellt eine große Erleichterung im Haushalt dar / ist eine große Erleichterung || K: Arbeitserleichterung 2 nur Sg; Erleichterung (über etwas (Akk)) das Gefühl, von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erleichterung — die Erleichterung, en (Mittelstufe) Befreiung von innerlichem Druck Beispiele: Nach der Prüfung fühlte ich eine große Erleichterung. Die Entscheidung wurde mit Erleichterung aufgenommen …   Extremes Deutsch

  • Erleichterung — Mit dem Begriff Erleichterung kann gemeint sein: Hilfe, Hilfsmittel Trost Lachen in der Medizin: Palliation (Linderung) in der Sprachpsychologie: Semantisches Priming in Sozialpsychologie und Pädagogik: Facilitation, Social Facilitation im… …   Deutsch Wikipedia

  • Erleichterung — Befreiung, Beruhigung, Entkrampfung, Entlastung, Entschärfung, Entspannung, Erholung, Erlösung, Lockerung, Lösung, Ruhe. * * * Erleichterung,die:⇨Entspannung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erleichterung —  Nach bestimmten Regeln darf beim Golfspiel Erleichterung, genommen werden, d.h. der Ball kann nach den Regeln je nach Ausgangssituation straflos oder mit einem Strafschlag an einer anderen Stelle fallen gelassen werden …   Golf lexikon

  • Erleichterung — lengvata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikrų nuolaidų teikimas silpnesniems varžovams, pvz., starto linijos nukėlimas kiekviename takelyje per lengvosios atletikos (iki 400 m bėgimo), greitojo čiuožimo, buriavimo ir… …   Sporto terminų žodynas

  • Erleichterung — Er|leich|te|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Was für eine Erleichterung! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Was für eine Erleichterung , sagte Shane …   Deutsch Wörterbuch

  • Abschwächung — Erleichterung; Linderung * * * Ạb|schwä|chung 〈f. 20〉 1. das Abschwächen 2. das Abgeschwächtwerden * * * Ạb|schwä|chung, die; , en: das [Sich]abschwächen. * * * Abschwächung,   Fotografie: das teilweise Entfernen (Herauslösen) metallischen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”